Selamat pagi teman-teman….. sehatkan?? Sudah ngopi belum? …hahaha…. Semoga tetap sehat, sukses, banyak duit, dan selalu dalam lindungan Allah SWT. Teman-teman … kali ini kita akan membahas tentang “Cara Mudah translate Document/Teks dengan Ms. Word”.
Mungkin anda langsung mengernyitkan dahi dan muncul pertanyaaan : “Cara Mudah translate Document/Teks dengan Ms. Word?? Ah mosok bisa??? Biasanya kan pake google translate?? Bercanda nihh…???”
Eits.. tunggu dulu, jangan pesimis gitu dong… tenang…
Memang sebagian dari kita, bahkan yang sering berkutat dunia tulis menulis dan menggunakan Ms. Wors sebagai alat yang paling umum dipakai untuk kegiatan itu, jarang mengeksplor fitur-fitur yang ada dalam Microsoft word. Salah satunya fitur Translate Document/Teks.
Microsoft word sebenarnya telah memberikan banyak sekali fitur yang bermanfaat bagi kita, agar dalam melakukan kegiatan tulis menulis kita dapat lebih mudah dan efisien. Misalnya: Translate Document/Teks, membuat Cover buku, check Grammar, Kamus dan lain-lain. Tapi postingan kali ini kita akan membahas tentang Cara Mudah translate Document/Teks dengan Ms. Word dengan fitur rahasianya. Okeee
Yah …meskipun terbatas, namun dapat membantu pekerjaan kita secara lebih cepat, dari pada harus buka-buka browser internet lagi kan ribet.
“Wah cocok nih….. lagi ada tugas bikin skripsi… nyimak ah…”..
Yang anda perlukan adalah :
- Komputer atau Laptop => hukumnya wajib
- Udah terinstall Microsoft Office Word => hukumya wajib. Yang saya pakai adalah Ms. Word 2007, bila anda sudah punya versi Ms. Word yang lain nanti anda tinggal menyesuaikan saja.
- Document atau Teks yang akan di Translate.
- Koneksi Internet. (Loh… butuh internet juga tho??... ya iyalah bang… kan kita mau translate otomatis jadi harus ada koneksi internet, maka hukumnya Wajib.)
- Berdoa sebelum menjalankan aktifitas, ini penting.
Langkah-langkah Translate Document/Teks dengan Ms. Word :
Langkah 1:
Bukalah Document atau Teks yang akan di Translate/ diterjemahkan menggunakan Ms. Word, bila belum ada, ketiklah teks atau dokumen yang akan ditranslate dengan Ms. Word, dan akan terlihat seperti gambar dibawah :
Langkah ke-2 :
Arahkan kursor/tanda panah pada menu bagian atas, kemudian klik menu “Review” tampilannya seperti ini :
Langkah ke-3 :
Kemudian, pilihlah teks yang ingin anda translate dengan cara memblok teks atau paragraph yang akan di translate.
Langkah ke-4 :
Setelah itu klik sub menu “translate”, nanti akan muncul kotak/taskbox di sebelah kanan layar pc/laptop anda.
Langkah Ke-5:
Dikotak tersebut anda dapat melihat pilihan-pilihan bahasa yang akan ditranslate. Tapi biasanya ketika kita meng-klik “translate”, pilihan bahasa itu akan muncul secara otomatis. Meskipun begitu anda masih bisa mengubahnya sendiri sesuai kebutuhan anda.
Langkah Ke-6 :
Di Bawahnya, akan terlihat hasil terjemahan teks anda
Langkah ke-7 :
Ini adalah langkah terakhir untuk mengaplikasikan Teks Hasil terjemahan tadi.
Pada tombol "Insert" ada tanda panah kecil, disitu anda diberikan pilihan untuk langsung memasukkan terjemahan tersebut tanpa Copy Paste dengan mengklik "Insert", atau Meng-Copy teks terjemahan itu untuk ditempatkan di Dokumen anda yang lain dengan meng-klik "Copy". Itu terserah pilihan anda.
Catatan Bonus :
- Hasil terjemahan ini dan hasil terjemahan dari alat-alat terjemahan lain, belum tentu akurat 100%. Jadi selalu periksa dan cek lagi secara manual, sesuaikan dengan tata bahasa yang benar.
- Penggunaan Tool Translate MS. Word ini, efektif bila digunakan untuk mentranslate Bahasa Inggris Ke Indonesia atau Indonesia Ke Inggris (menurut pengalaman saya, karena baru menggunakan untuk translate Indonesia-English atau Arab-Indonesia). Namun untuk mengeksplorasi tool ini, silahkan anda coba sendiri.
Bila bermanfaat silahkan di share, dan kalau ada kesulitan silahkan didiskusikan lewat komentar.
"Terima Kasih telah berkunjung dan membaca blog ini, silahkan tinggalkan komentar anda."
EmoticonEmoticon